two edged sword - traduction vers allemand
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

two edged sword - traduction vers allemand

BLADED WEAPON
List of sword parts; Parts of the sword; Sword Parts; Parts of a sword; Sword like object; Sword-like-object; Sword-like objects; Sword-like object; Training sword; ⚔; Double-edged sword; List of sword manufacturers; Sword replica; Double edged sword; Beam Sword; Laser Sword; Deepeeka; Sword belt; Double-edged swords; Medieval European sword; European medieval sword; Medieval sword; Energy sword; Sword blades; Sword (weapon); Laser sword; Energy Sword; Beam sword; Laser-beam sword; Energy swords; Presentation sword
  • [[Darius I]] of Persia holding an acinaces in his lap
  • Swiss [[longsword]], 15th or 16th century
  • Hallstatt]] swords
  • British Major [[Jack Churchill]] (far right) leads commandos during a training exercise, sword in hand, in [[World War II]].
  • [[Kampilan]] from the [[Philippines]]. The traditional design of the hilt is a notable depiction from [[Philippine mythology]].
  • Battle scene from the [[Morgan Bible of Louis IX]] showing 13th-century swords
  • Two arms holding swords in the coat of arms of [[North Karelia]]
  • khanda]]'' sword from India
  • Hilt of a [[rapier]]. In this case, with a swept hilt
  • Rapier
  • 20th century ''[[akrafena]]''
  • Chinese ''dao'' and scabbard of the 17th–18th century
  • Two-handed sword, Italy, circa 1623
  • tsuba]]'' (bottom left).
  • [[Western Han]] jian

two edged sword      
zweischneidiges Schwert ( an beiden Seiten scharf; doppelte Gefahr; Bumerangschlag der zurückkommt)
double-edged sword         
Zweischneidiges Schwert; Situation die einen schlechten Ausgang haben wird ungeachtet der unternommenen Maßnahmen; Aussage mit einer positiven und einer negativen Bedeutung
schottisches Breitschwert      
claymore, two-edged sword

Définition

sword
n.
1) to draw, unsheathe a sword
2) to wield a sword
3) to cross swords with smb. (now usu. fig.)
4) to thrust a sword into
5) to sheathe a sword
6) (misc.) a double-edged, two-edged sword ('smt. that can have opposite results to those intended')

Wikipédia

Sword

A sword is an edged, bladed weapon intended for manual cutting or thrusting. Its blade, longer than a knife or dagger, is attached to a hilt and can be straight or curved. A thrusting sword tends to have a straighter blade with a pointed tip. A slashing sword is more likely to be curved and to have a sharpened cutting edge on one or both sides of the blade. Many swords are designed for both thrusting and slashing. The precise definition of a sword varies by historical epoch and geographic region.

Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger; the earliest specimens date to about 1600 BC. The later Iron Age sword remained fairly short and without a crossguard. The spatha, as it developed in the Late Roman army, became the predecessor of the European sword of the Middle Ages, at first adopted as the Migration Period sword, and only in the High Middle Ages, developed into the classical arming sword with crossguard. The word sword continues the Old English, sweord.

The use of a sword is known as swordsmanship or, in a modern context, as fencing. In the early modern period, western sword design diverged into two forms, the thrusting swords and the sabres.

Thrusting swords such as the rapier and eventually the smallsword were designed to impale their targets quickly and inflict deep stab wounds. Their long and straight yet light and well balanced design made them highly maneuverable and deadly in a duel but fairly ineffective when used in a slashing or chopping motion. A well aimed lunge and thrust could end a fight in seconds with just the sword's point, leading to the development of a fighting style which closely resembles modern fencing.

The sabre and similar blades such as the cutlass were built more heavily and were more typically used in warfare. Built for slashing and chopping at multiple enemies, often from horseback, the sabre's long curved blade and slightly forward weight balance gave it a deadly character all its own on the battlefield. Most sabres also had sharp points and double-edged blades, making them capable of piercing soldier after soldier in a cavalry charge. Sabres continued to see battlefield use until the early 20th century. The US Navy kept tens of thousands of sturdy cutlasses in their armory well into World War II and many were issued to Marines in the Pacific as jungle machetes.

Non-European weapons classified as swords include single-edged weapons such as the Middle Eastern scimitar, the Chinese dao and the related Japanese katana. The Chinese jiàn is an example of a non-European double-edged sword, like the European models derived from the double-edged Iron Age sword.

Exemples du corpus de texte pour two edged sword
1. "Military justice is a two–edged sword," said Michael A.
2. I told him celebrity is really a two–edged sword.
3. The strong backing Engineer Daud received from the British was a two–edged sword.
4. Insult followed insult on both sides and this led to open war with Rome." The legacy of Tisha Be‘av is a two–edged sword.
5. More polls» "Being white is rather a two–edged sword," said Peter Watson, director of the Deer Initiative, which monitors Britain‘s deer population.